vendredi 23 février 2018

La escalera de los sueños

Nuestra escalera de los sueños...C’est déjà fini notre escalier des rêves!! 






L’escalier fait partie de notre Projet d’Établissement, et dans la réalisation de celui-ci nous avons participé toutes les classes de maternelle et de primaire.

Chaque classe a réalisé, en français ou en espagnol, une phrase qui fait plus facile la cohabitation dans l’école, qui nous encourage à être des bons copains, qui améliore nos relations...

De cette façon, en même temps qu’on monte les escaliers, on voit des messages positives et optimistes vers le bien-être...

Est-ce que vous ne croyez pas que c’est une bonne manière de commencer chaque jour? 


------------------------------------------------------------------------------------------------------

Por fin está terminada y colocada NUESTRA ...

                         ESCALERA DE LOS SUEÑOS

La escalera entra dentro de nuestro Proyecto de Centro y en la confección de la misma hemos participado todas las tutorías del centro desde 3 años a 6º de Primaria. 
Cada clase ha elaborado bien en francés o en español un texto que facilita la convivencia en el centro, que nos anima a ser buenos compañeros, que mejora nuestras relaciones...
De esta manera, a la vez que subimos, vamos viendo mensajes positivos y optimistas hacia el bienestar... 
¿No creéis que es una buena manera de empezar cada día?

mercredi 21 février 2018

Día de la Lengua Materna

               
         21 de febrero DIYA D’A LUENGA MAI


Uei mierques s’ha zilebrato, en o Palazio de Congresos de Chaca, o Diya d’a Luenga Mai. Yera l’auto central e institucional d’iste diya, ya que se zilebraba tamién o 20 cabo d’año d’a entrata d’a luenga aragonesa en as escuelas e se feba un reconocimiento por o suyo triballo durante iste tiempo á los dos mayestros que continan ta debán, Carmen Castán de Benás e Pol, o nuestro mayestro d’aragonés.

Son venitos alunnos d’aragonés d’os dos zentros publicos de Chaca, de Candarenas e d’o CRA Alto Gálligo. D’o nuestro cole ye venito tot l’alumnado d’aragonés, arredol de 50. S’han veyito videos d’atros coles do se fa aragonés e lo primer curto de debuxos animatos feito en luenga aragonesa; “Lo Gorrorroi”.

Son venitos os alcaldes d’os cuatre lucars do se prenzipié con iste proyeuto (Jaca, Biescas, Benás e L’Ainsa), asinas como altos cargos de l’administrazión, entre ellos, la Directora Provincial, Dña Olga Alastruey, el Director General de Política Lingüística, Nacho López Susín, el Jefe de la Unidad de Programas, Luis Cavero; la Presidenta de la Comarca del añto Gállego, Lourdes Arruebo...


Hoy miércoles se ha celebrado, en el Palacio de Congresos de Jaca, el Día de la lengua materna. Ha sido el acto central e institucional de dicho día, ya que se celebraba también el 20 aniversario de la entrada de la lengua aragonesa en las escuelas y se hacía un reconocimiento por su trabajo durante este tiempo a los dos maestros que siguen en activo, Carmen Castán de Benás y Pol, nuestro maestro de aragonés.

Han acudido alumnos de aragonés de los dos centros públicos de Jaca, de Caldearenas y del CRA Alto Gállego. De nuestro centro ha acudido todo el alumnado de aragonés, alrededor de 50. Se han visionado videos de otros centros donde se imparte aragonés y el primer corto de dibujos animados hecho en lengua aragonesa; “Lo Gorrorroi”.

Han acudido los alcaldes de los cuatro pueblos donde se empezó con este proyecto (Jaca, Biescas, Benás y L’Ainsa), así como altos cargos de la administración.

















mercredi 14 février 2018

Padrinos 4º de Primaria y 4 años

           ENCUENTRO CON LOS FUTUROS PADRINOS



Hoy los niños de 4º de Primaria hemos ido a la clase de 4 años de Infantil a conocer a nuestros futuros ahijados. 
Todos lo hemos pasado genial leyendo cuentos y haciendo figuras de papiroflexia. 
¡Nos hemos quedado con ganas de más e impacientes de que llegue el año que viene para pasar más tiempo juntos!












¿Te doy un abrazo?



     Hoy celebremos en el colegio el día de los abrazos;  

                            ¿Quieres uno?




 ¿Qué mejor manera de celebrar nuestra amistad, la alegría 

de estar juntos, la suerte que tenemos...que con un abrazo?

Hoy nos hemos "hartado" de demostrarnos ...


Si queréis... repartimos vales...


















Ojalá  todos los días fueran días de los 

abrazos...

HIDROGRAMAS

                          EXPOSICIÓN DE HIDROGRAMAS DE 4º



Durante este mes, los alumnos de 4º de primaria hemos estado investigando, dentro de la asignatura de Ciencias Sociales, sobre los ríos que pasan por nuestra localidad. Hemos aprendido cosas tan interesantes como dónde nacen, por dónde pasan, dónde desembocan y qué tipo de fauna podemos ver en los ríos de nuestro entorno.


Como colofón final de nuestra investigación hemos compartido con nuestros compañeros lo que habíamos investigado y hemos hecho unos hidrogramas muy chulos. 

Podéis visitarlos en la exposición que hemos situado al final del pasillo de a segunda planta. Este mes de febrero estarán los de 4º B y en marzo los de 4º A. 
                                     ¡Esperamos que os gusten!